Fragment din scrisoarea învăţătorului şi folcloristului Ion Pop Reteganul către poetul George Coşbuc
„Mult stimate Domnule!
Cu începerea anului viitor voiu scote o revistă lunară frumos și bogat ilustrată, care-mi voiu permite a vi-o trimite numai decât, cu rugarea se binevoiți a o primi drept aducere aminte dela mine și se binevoiți a me onora din când în când [cu] câte un drăguț articlu eșit din maestra vostră penă. Cu o ocasiune binevenită, ve prea rog a-mi trimite și fotografia domniei vostre, dimpreună cu notele biografice. Voiu se-mi decorez revista cu portretele frumos esecutate ale scriitorilor noștri. Deci îmi place a crede, că nu-mi veți refusa cererea și ve rog a primi sincerele felicitări de Crăciun dela al D-vostre stimător
Reteag (Retteg) Decembre 1897
(Transilvania)
Ioan Popu Reteganul.
